Рассказ о коротком парусном сезоне, проведенном на лодке, спущенной только в августе. Автор обещает вернуться к покатушкам в следующем сезоне и рассказывает о приятных моментах текущего сезона, включая покатушки с родными. В конце автор выражает нетерпение ждать открытия навигации в следующем сезоне.